Spanish is the third most spoken language in the world and the official language of 21 countries with a total of over 450 million native speakers. As a result, businesses targeting Spanish-speaking countries have the potential to reach a significant …

Clinical trials are now developed and conducted in various parts of the world as technology advances and internationalism grows. They can be designed, compiled, and developed in one country while the participants and data are collected in another.

This article …

From pharmaceutical companies to medical research organizations, the need for accurate and reliable translation services in the life science industry has never been greater. More and more companies are preparing to launch their products and services in new locations.

In …

Clinical research has become increasingly important and global in recent years. We don’t have to look further than COVID-19, when health organizations, with the WHO as a supervisor, began their fight to develop the vaccine and aid in the …

As much as we think that everyone by now speaks English, only 1.5 billion people (less than 20% of the world population) do so, according to Statista, and not in the most proficient way. Let alone the many dialects …

Sports have the power to bring people from diverse cultures together. Especially when organized at a national, or international level, participants can share a common experience that breaks down cultural barriers and celebrates inclusiveness and human achievements. One of these …

Planning ahead on what you can afford and how much you should spend for your localization project is paramount to its success. Oftentimes, businesses hesitate to expand to new markets because they dread that the cost of translation services …

Mistranslation of a campaign in several locations forced HSBC, the largest bank in the UK (2021), to spend 10 million USD in rebranding during a highly volatile economic situation in 20091. The mistake was as naive as translating “Assume …

Merely translating your marketing campaign word for word to stay true to the original message might not do you any good when localizing your business. It might even jeopardize your whole efforts. 

This was the case with Puma’s limited edition …

Despite speaking the same language, the Portuguese and Brazilians do not share the same Portuguese.

Brazilian and Portugal Portuguese are both varieties of the same language, and while they have some features in common, they also differ significantly from one …