Laoret Team

Entries by Laoret Team
Localization Strategy

Your Guide To Build A Winning Localization Strategy

The concept of separate continents and countries is becoming increasingly obsolete. We now live on a unified, enormous island where people from all corners of the globe are connected.

This globalization, driven by rapid technological advancements, has made it essential …

Localization Strategy

AI and Localization: A Game-Changing Alliance

Doing quality localization at Speed and scale was nearly impossible in the past since things were usually done manually, leaving room for human error, extending project timelines and frequently resulting in operational bottlenecks.

However, the landscape began to shift in …

human element of MTPE

The Human Element of MTPE

As the demand for breaking language barriers and multilingual content continues to grow business-wise, embracing machine translation has become an integral part of any ambitious business expansion strategy.

However, machines can’t solely provide businesses with the needed quality of …

Localization Strategy

Video Game Localization: How Much Can It Be Streamlined?

Video game localization is a holistic, intricate practice, where language, culture, and technology converge to create immersive gaming experiences for gamers.

From the literal translation of simple commands like “play and pause” and the creative adaptation of the game storyline …

×