Portuguese translation Services

Answer The Ever-Increasing Demand For Portuguese Translations

As a market in full development, adding Portuguese to your market expansion strategy will prove very beneficial to your global authority. The online Portuguese community has grown with a whopping 2167 percent between 2000 and 2020, making it one of the fastest growing online markets out there. And while Portuguese is gaining real significance in Europe, especially within diplomatic circles, Brazil ‘s business potential is also notable. Brazil is the country with the largest GDP in Latin America. Next to that, the country is also showing some remarkable strides in the scientific communities, being the most cited scientific authority outside of the G8. 

Leverage The Most Qualified Translators

Benefit from an experienced and reliable team of translators ready to utilize the most innovative tools on the market.
We only work with translators who are:

  • Native in the target language
  • Located in the target country/locale
  • Specialized in the subject matter
  • Highly trained in the Translation (CAT) tools

Get targeted translation solutions optimized for the Portuguese-speaking Market

  • Portuguese is a Romance language with other close relatives including Spanish, French, and Italian. It is the only official language of Portugal and Brazil as well as Guinea-Bissau, Mozambique, Cape Verde, Príncipe, Angola, and São Tomé.
  • No less than five million native speakers reside in Africa.
  • Only the most qualified Portuguese translators will find a way to connect with the various audiences that make up the Portuguese speaking community.
  • Only the most qualified Portuguese translators will find a way to connect with the various audiences that make up the Portuguese speaking community.

Want to learn more about how we can help you?

English to Portuguese Translation Challenges

  • When it comes to the specific translation challenges tied to the Portuguese language, most of them come down to the use of vocabulary, grammar, and slang.
  • And you can add pronunciation to the list when you are considering the translation of voice-overs and other multimedia applications. Let’s have a quick look at the two biggest markets for Portuguese translations: Portugal and Brazil.
  • When trying to reach an audience, it is very important to consider linguistic details as well as the tone of voice. Portuguese as spoken in Portugal is the more formal of the two. For example, while in Brazil, você is commonly used as the informal version of “you”, in Portugal this is tu. More so, in Portugal você can be perceived as rather vulgar, and its usage can result in alienating your target audience.

Why Laoret

Quality Translations On-Demand
We offer fully online, 24/7 Translation, Localization & Interpreting services with an easy-to-use online ordering system.
Native Expertise in over 120 Languages
We hire native, in-country professionals with years of expertise in your industry.
Certified and Accredited
We guarantee quality through ISO 9001 & ISO 17100 Certified Translation Services are covered by a cashback policy.
High-End Technical Authority
We use specialized Translation (CAT) Tools, a customized Translation Management System (TMS), and Integrations tailored to your needs.

Translation Services

Our ISO 9001 and ISO 17100 Certified Translation Services are maximized within the process of Connected Translation

While 100% accuracy strongly defines our services, our translations are also immensely creative when it comes to reflecting the tone and identity of your industry. That is why our professional translators also possess a deep understanding of your business and the audience you are aiming to reach. That is why our professional translators also possess a deep understanding of your business and the audience you are aiming to reach.

Clients

Contact Us
×