The global workplace is changing. We have all been affected by the abrupt implementation of the new normal and remote work has become the new norm. But what does that mean for the Translation & Localization Industry? How do …
The pandemic has hit businesses in various ways. One thing that most have in common is that they had to adjust to a remote working environment. And while the post-pandemic world could, in theory, support an in-office working environment, …
In our series on hiring remote workers, we focus on hiring for specific positions and also offer valuable insights into the state of remote work in the translation industry and how you can manage your remote teams. So, today, we …
In our series on remote work and its challenges and best practice, we focus on the state of remote work in the translation industry, the challenges of managing multilingual remote teams, and how to fill specific remote positions.Today, we …
Quality Assurance (QA) & testing is that final, crucial step you need to take before your game can hit the international market. But contrary to popular belief, QA is not just a group of gamers or developers playing a …
Quality Assurance (QA) is sometimes perceived as something of an afterthought to software localization, but it plays a major role in ensuring a bug-free, smooth-running product with effective multilingual content.So, what does this process look like exactly? What are the …
With the majority of users preferring an online experience in their own language, website localization has become a must. But localizing your website is only truly valuable if the quality matches people’s expectations and the content as well as the …
Mobile App localization has become a crucial business incentive for those looking to conquer global markets. In 2019 alone, more than 2 million apps were in the Google Play Store, and mobile phone users had reached 4,68 billion.1Of course, deciding …
Interpreting Services have undergone a transformation. While on-site events carried more weight in the pre-pandemic world, virtual interpreting has now grown in prominence. And innovative Language Service Providers (LSP) have been successful meeting the immediate need and providing effective remote …
There are certain types of industries where translation quality can make or break a business. Legal, medical, or technical content where accuracy and strict regulatory requirements are vital often needs an extra level of quality assurance.This is where Back translation …
Think Global & Speak Local
Laoret is a language service provider, uniquely poised to connect clients to virtually every corner of the world, and fully equipped to help them Read More!
