Professional Korean Translation Services

Get An Early Start In An Up And Coming Market

Professional Translation Services for Documents, Interpreting and Localization Projects

ISO 9001 and ISO 17100 Certified Translation Service

Human and automated Quality Assurance.

Get direct, effective and culture-savvy translation services.

Achieve global success by leveraging a highly-specialized team of native Korean translators.

Korean Translation Services: Never Miss An Opportunity!

Korean is an up and coming market due to the high internet penetration in South Korea and the gradual changes taking place in North Korea. 
While 95 percent of South Korean families have internet access, only 0.5 of the online content is translated into Korean. 
Since English is not widely spoken by Korean natives, Korean translation solutions are a real “low hanging fruit”. 
Tapping into the growing market now will open you up to what is a missed opportunity for many companies worldwide.

Get Top Quality Korean Online Translation Services

Take advantage of ISO 9001 & ISO 17100 Certified Language Services that are streamlined in a process of rigorous Quality Control.

Available 24/7

Quality Guarantee


Connected Experience

Korean Translation Services

We Tailor Our Services To Your Industry

Serving every industry in its own language and terms

Technology & Software

Know More

Business & Finance

Know More

Marketing, SEO & Advertising

Know More


Know More

Mobile & Video Games

Know More

Medical and Life Science

Know More

Travel, Leisure & Hospitality

Know More

Media, Publishing & Entertainment

Know More


Know More

Leverage The Most Qualified Translators

Benefit from an experienced and reliable team of translators ready to utilize the most innovative tools on the market.

We only work with translators who are:

Native in the target language

Located in the target country/locale

Specialized in the subject matter

Highly trained in the Translation (CAT) tools

Why Translate Into Korean


Million Native Korean Speakers Approx.


Nations With Korean As The Official Language


Million Korean Internet Users Approx

Get targeted translation solutions optimized for your specific target locale

Korean is an East Asian language part of the Koreanic family. Even though Korean is the official language of South Korea and North Korea, both countries have distinctly different standardized versions of the language.

While its vocabulary is influenced by Chinese, Korean is known as a language isolate, meaning it has no significant connections with other languages.

South Korea’s economy is flourishing, increasing the demand for accurate Korean Translation Services.

Certified Italian Translation Services
Publishing Translation

Korean to English and English to Korean Translation Challenges

  • Making use of native, in-country translators will help you engage with a market that is on the verge of transforming the landscape of the Asian market. With no articles, indications of gender, or grammatical numbers, Korean is built on a formal hierarchy rather than a distinct grammatical structure.
  • Formal versus informal speech is present in several other languages including Dutch. But the Korean sense of expressing respect through language is so crucial, that formal speech is expressed on seven different levels.
  • Qualified translators will understand the importance of adhering to the proper level of formal speech, and know where to apply which structure effectively.
  • The challenges tied to Korean Translation Solutions are also of a strong visual nature. When translating content from English to Korean, you must allow for a text contraction of up to 15 percent.
  • Translations from English to Korean will take up between 15 and 20 percent more space. Given the importance of a balanced and appealing visual representation, formatting will require the same level of dedication and care as the actual translation.
Software Translation

Translation Pricing



$ 0
per word
  • translation only
    Done by a qualified translator
  • Suitable for:
    General Content
    User Reviews
    Survey Entries
    Internal Emails



$ 0
per word
  • Translation and Proofreading
    Done by Separate Linguists
    Quality Control
  • Suitable for:
    Published Content
    Mobile Apps
    Website Content



$ 0
per word
  • Translation, Editing & Proofreading
    Done by Separate Linguists
    Quality Control
  • Suitable for:
    Highly Specialized
    Technical content

Join Our Happy Clients

Quality Guarantee

  • Certified and Accredited
  • Quality Control
  • Cashback Policy

Laoret is an ISO 9001 and ISO 17100 Certified Translation Service, combining the most innovative technologies on the market with a highly-qualified team of professionals.

Our Translation, Editing, and Proofreading process (TEP), and human as well as automated Quality Assurance, prioritize consistency and accuracy down to the letter.

in the unlikely event that you’ll find a translation error, we’ve got you covered! Read more about our cashback policy.

Curious to see an estimate for your translation cost and turnaround time? Use our Quick and Convenient Cost Calculator, no strings attached!