Top Translation Services Companies For Global Expansion

In a world where borders are becoming increasingly blurred, businesses can no longer afford to think locally. The internet has transformed how we connect, opening doors to global audiences and bringing both incredible opportunities and new challenges.

How can companies effectively tap into these diverse markets?

The answer lies in partnering with top translation service companies and benefiting from the high-quality language solutions they offer. Experience has shown that businesses investing in translation services have, on average, seen their revenue grow by 1.5 times.

However, finding high-quality, reliable translation services is increasingly challenging in a crowded market. And for this, we have tailored this blog post to be your guide to top translation companies.

Let’s go through the world of translation services in detail and discover the best providers that can help you put your business mark globally.

What to Look for in a Top Translation Services Company

The translation field is a whole world that serves different industries for different purposes each has its unique requirements.

With Europe owning nearly half of the global language services market at 49%, followed by North America at 39.41% choosing the right translation and localization services provider can be tricky somehow, so how can you make the right choice?

These 6 criteria will help you find a service that delivers quality, reliability, and value for your specific needs.

1. Offered Translation Services:

When choosing a translation service provider, consider the range of services they offer. Each business has unique needs, so what works for one may not suit another.

You can look for a company that provides a variety of translation services such as:

• Document translation
• Website translation
• Software localization
• Interpretation services
• And more

Keep in mind also that a provider specializing in translation in specific fields like legal, medical, technical, or marketing can be a valuable asset.

However, sometimes translation alone is often not enough, make sure your provider also offers localization services to address cultural nuances and adapt content for different regions and markets.

2. Quality Assurance and Certifications:

When selecting a reliable Language Service Provider (LSP), consider their quality control processes and ask about their translation process and translation workflow. Whether they use the TEP (Translation, Editing, Proofreading) approach or another to ensure high-quality translated content.

You can Inquire also about additional steps like back translation for critical projects.

Checking certifications for industry-standard such as ISO 17100 and ISO 9001 demonstrate the agency’s commitment to quality and professionalism

Beyond technical expertise, working with native speakers who deeply understand the nuances of the target language and culture is crucial for delivering translations that match the intended audience’s needs and expectations.

This attention to detail ensures your message effectively reaches and engages your target audience with the highest quality.

3. Technology and Integrations:

Making your translation projects run smoothly requires more than just professional translators – various teams, including marketing, sales, and customer support, all play a role and need to collaborate seamlessly.

So professional translation agencies use advanced tools like Translation Management Systems (TMS) to keep all the translation projects organized in one place. It acts as a control center for all translation work. Plus, it can give you some cool insights into how well your translations are doing and what they’re costing you.

Additionally, seamless integration with Content Management Systems (CMS), marketing automation platforms, and other relevant tools enables a more streamlined and synchronized translation process as well.

You can’t neglect the high demand for AI-powered translation, so ask for their AI Translation tools and how they use them and benefit from them to improve translation speed, accuracy, and efficiency.

These technologies enable automated translation suggestions, linguistic pattern recognition, and terminology management, ultimately enhancing the overall quality of translations.

4. Experience and Track Record:

When choosing a translation company, you can’t just take a company’s word for it when they say they’re good at translations. You want proof!

So, you have to look for real stories, happy customer reviews, and examples of their work to see how they handle things and be able to assess the company’s track record.

If you need translation for a medical project, you want a company that knows the ins and outs of the medical and healthcare field, right? Just because a company is big or has been around forever doesn’t mean they’re the right fit for you.

Look for a translation company that has experience working with businesses like yours. They’ll understand your specific needs and challenges better, which means you’ll get a better result in the end.

5. Customer Service and Communication:

When you’re looking for a translation company, you are searching for a whole team so you need experts who communicate well and work together effortlessly.

Here’s what to look for:

• You want a company that’s easy to reach and keeps you in the loop. Look for quick responses to your questions and regular updates on your project.
• Having a dedicated project manager is like having a captain for your team. They’ll oversee everything, make sure things stay on track, and handle any issues promptly.
• Choose a company that’s upfront about how they work and what to expect. They should also be accountable for their work, meaning they stand behind their translations and are committed to delivering high quality.

Finding a company that nails these communication essentials will make your translation experience smoother, faster, and way less stressful.

6. Scalability and Flexibility:

Be sure to inquire about the company’s scalability, flexibility, and the range of languages they support.

Even if your business is currently a small enterprise, partnering with a translation services company that can handle large volumes and meet tight deadlines is crucial for future growth. As your business expands, you’ll need a reliable partner for the long term.

It’s also important to choose a company with extensive language support to accommodate your future expansion plans. This ensures they can adapt to your changing needs and requirements.

After setting up your image of what to look for in a translation company, it is time to make a choice easier and easier for you by displaying the top 9 translation service companies for businesses and exploring the leaders in the field.

Top Translation Services Companies: A Comprehensive Comparison

1. Phrase

Founded in 2008, Phrase is a reputable translation company known for its cloud-based and AI-driven localization platform that streamlines the translation process. They specialize in offering a Translation Management System (TMS) that enables efficient and accurate localization of software and apps.

With their expertise in software and app localization, Phrase is a trusted partner for businesses seeking to expand their global reach through multilingual products and services. It empowers organizations to provide customers with access to the content they need in the language they speak.

The Platform is built to automate, manage, translate, and integrate content at great speed, accuracy, and scale. This means your customers are more engaged, fewer resources are needed and business impact is delivered quickly.

Industries Served:

• eCommerce
• Travel
• Media
• Gaming

Headquarters: Prague, Czech Republic

2. Crowdin’

Crowdin’ has a powerful cloud-based localization platform that offers extensive integrations and supports a wide range of languages (Offers localization into over 100 languages). They offer AI-powered machine translation with glossary and translation memory support

With over 100 supported file formats, including JSON, CSV, and properties files, Crowdin makes it easy for teams to manage and localize their content efficiently.

Additionally, Crowdin’s extensive integrations with popular tools and platforms allow for seamless localization workflows. Integrations with over 600 apps and tools like GitHub, GitLab, Sketch, Figma, Hubspot, and Mailchimp

Industries Served:

• Software and App
• Gaming
• Telecommunications
• Information technology
• and more digital fields

Headquarters: Tallinn, Estonia

3. Unbabel:

Unbabel is an AI-powered language operation (LangOps) platform. It helps businesses with fast, high-quality translations by combining advanced AI algorithms with human editors.

It empowers you to bring in human review when needed, so you can save time and easily improve the quality to meet your business needs. They support 130 languages and over 6,000 language pairs

Unbabel seamlessly integrates with your favorite apps and platforms to translate your existing workflows for a global audience. This means no disruptive onboarding or switching between applications to engage international audiences.

Industries Served:

• Retail
• Technology
• Travel
• Gaming

Headquarters: San Francisco, CA

4. TransPerfect

This company, with almost three decades of experience and a team of over 10,000 native-speaking linguists, is frequently one of the first search results for translation and localization. TransPerfect supports over 170 languages.

They excel in advanced technology solutions, including AI and machine translation, and their emphasis on quality assurance and client satisfaction.

Industries:

• Life Sciences
• Retail & E‑Commerce
• Legal
• Travel & Hospitality
• Technology
• Finance & Banking
• Gaming
• Entertainment
• Digital Marketing & Advertising
• And more industries

Headquarters: New York, USA.

5. President Translation Service Group International (PTSGI):

It is one of the largest service providers in Asia with a team of 13,600 professional translators worldwide. PTSGI has become the longest-standing translation service provider in Taiwan, and the most representative brand in Asia’s integrated language service industry. Supports over 135 languages.

Industries Served:

• Medical
• IT
• Cosmetics
• Finance
• Public construction
• Legal

Headquarters: Taipei, Taiwan

6. WeLocalize:

Founded in 1997, WeLocalize is a language service provider helping global brands with translation and localization.

WeLocalize manages linguistic talent, uses AI for fast and accurately translated documents, and offers multilingual SEO, transcreation, and media localization supporting over 250 languages.

Industries Served:

• Legal
• Medical
• Pharmaceutical
• Technology
• eLearning
• Manufacturing
• Entertainment

Headquarters: New York, USA

7. Laoret

Laoret is a leading language service provider in the US, with a track record of completing over 15,000 projects and translating more than 70 million words.

Laoret has a decade of experience and coverage of over 120 languages; they have an extensive team of native translators and localization experts and even blend AI technology with human expertise, offering both 100% human translation services and machine translation post-editing you can rely on.

Beyond translation, Laoret excels in localization, adapting both content and visuals to ensure your message aligns perfectly with your audience. They also offer expert Multilingual Desktop Publishing services to maintain the visual integrity and professional appearance of documents across different languages. It is a one-stop solution where all your translation and localization needs can be met.

Industries Served:

• Business
• eCommerce
• Legal
• Life science
• Marketing
• Media
• Medical
• Software
• Technology
• Travel
• Video Game

Headquarters: Boston, USA

8. LanguageWire

LanguageWire is a leading translation company known for its efficient and high-quality language solutions. They offer a wide range of services to help businesses communicate effectively across borders.

LanguageWire combines advanced technology with expert linguists to deliver precise and culturally relevant translations for businesses worldwide.

Industries Served:

• Marketing
• Technology
• Life sciences
• Manufacturing
• Finance

Headquarters: Copenhagen, Denmark

9. Interpreters and Translators, Inc. (iTi):

Interpreters and Translators, Inc. (iTi) is renowned for its client-centric approach and personalized service, emphasizing the use of human translators to ensure accuracy and cultural relevance.

iTi’s commitment to quality and personalized service makes it a trusted partner for businesses seeking reliable translation solutions.

Industries Served:

• Healthcare
• Legal
• Education
• Government
• Manufacturing

Headquarters: Glastonbury, Connecticut, USA

While your choice should depend on your business needs and target audience, the insights we’ve discussed so far will guide you in selecting the right partner.

Making the Right Choice With Laoret

For the best results, consider Laoret. We hire native subject matter experts and translators with deep industry knowledge. Our commitment to high-quality processes and ISO certification ensures your documents meet the highest standards and regulatory requirements.

We support various content types; Website localization, Technical documentation, Marketing content, Software localization, and Multimedia translation in over 120 languages. Partner with us to experience the difference and watch your business thrive in global markets.