Why Cultural Nuance is Fundamental to Translation
Imagine you’re traveling in a foreign country, eager to connect with the locals, but you don’t speak their language. So, you resort to hand gestures to get your point across. Seems straightforward, right? Not quite.
Take the thumbs-up, for instance. …