Back Translation Services For
Guaranteed Quality Assurance And Precision
Providing accurate and discreet single back translation and double back translation
services to handle your most sensitive content with the utmost care.
Use Our Back Translation Services And Weed Out Any Imperfections
At Laoret, we understand that quality assurance is one of your top priorities when seeking out a translation agency. That’s why we specialize in a wide variety of multilingual services to provide an additional dimension of quality to our work. The most efficient way in which we strive for such high standards is through back-translation.
Back translation is a verification service to confirm the accuracy and quality of the translation. Our ISO 9001 and ISO 17100 Certified Translation Service, comes with a dedicated team of native translators with no previous ties to the project and as a result, no exposure to the original source content. This is how Laoret ensures the delivery of an objective, quality product.
We offer two specialized back translation services:
The back-translation process is set in place to weed out possible inaccuracies in terminology, cultural ambiguities and of course grammatical errors. While all requests are welcome, you will benefit greatly from our back translation services, if you are looking to translate highly technical or sensitive information where there is absolutely no room for ambiguity.
Single Back-Translation allows us to evaluate the quality of a translation. An independent translation team with no exposure to the source documents, translates the original translation back into the source language. The original translation and the back translation are then compared based on a detailed report, so the content and quality can be verified.
The back-translation service is more demanding in the medical and legal fields, often comes in with a tight deadline. Our pre-cost calculator and online-ordering system guarantee fast and efficient handling of your project in full security and confidence. If you have a rather big project in mind or are not certain which of these two services would benefit you most, our project management team remains available for your feedback and questions 24/7.
Our Double Back Translation Service offers an extra level of security. Two independent translation teams translate the documents back to their source language, while a third Linguistic reviewer uses both translations to create the most complete and accurate version. This service is uniquely suitable for content such as surveys, informed consent forms, and questionnaires.
The Double Back Translation can be an invaluable asset when dealing with content where a misunderstanding can have legal or potentially dangerous consequences. In fact, to prove to you that we are committed to providing the best possible content, our service comes with a money-back guarantee in the unlikely event that a mistranslation or other error is found in the document.
Our team of project managers and highly experienced translators are available 24/7. Let’s get the process started and get a quote for your project through our online ordering system!
Our Professional Translation Services
Laoret is an ISO 9001 and ISO 17100 Certified Translation Service, combining the most innovative technologies on the market with a highly-qualified team of professionals.
Our Translation, Editing, and Proofreading process (TEP), and human as well as automated Quality Assurance, prioritize consistency and accuracy down to the letter.
in the unlikely event that you’ll find a translation error, we’ve got you covered! Read more about our cashback policy.